jueves, 9 de septiembre de 2010

Sábado a la tarde: divina lectura de poesía norteamericana

El corazón delator, traducción de Julio Cortázar.

¡Es cierto! Siempre he sido nervioso, muy nervioso, terriblemente nervioso. ¿Pero por qué afirman ustedes que estoy loco? La enfermedad había agudizado mis sentidos, en vez de destruirlos o embotarlos. Y mi oído era el más agudo de todos. Oía todo lo que puede oírse en la tierra y en el cielo. Muchas cosas oí en el infierno. ¿Cómo puedo estar loco, entonces? Escuchen… y observen con cuánta cordura, con cuánta tranquilidad les cuento mi historia.

Me es imposible decir cómo aquella idea me entró en la cabeza por primera vez; pero, una vez concebida, me acosó noche y día. Yo no perseguía ningún propósito. Ni tampoco estaba colérico. Quería mucho al viejo. Jamás me había hecho nada malo. Jamás me insultó. Su dinero no me interesaba. Me parece que fue su ojo. ¡Sí, eso fue! Tenía un ojo semejante al de un buitre… Un ojo celeste, y velado por una tela. Cada vez que lo clavaba en mí se me helaba la sangre. Y así, poco a poco, muy gradualmente, me fui decidiendo a matar al viejo y librarme de aquel ojo para siempre.

Continúa acá.

miércoles, 1 de septiembre de 2010

El café literario más grande del mundo

Chicos y chicas, hoy empieza la segunda edición del Festival internacional de literatura de Buenos Aires (FILBA) Haciendo clic acá pueden ver la programación y acá la nota que publicó Tiempo Argentino, para que se vayan haciendo una idea de los imperdibles de la semana. Mañana, en el MALBA, lectura, música y performance a cargo de Paula Maffia y Cecilia Szperling